AISubs v3.7
- Happin... - Yaho!
- I'm Oshirin! - I'm Doraemaki!
- We're Oshirin! - We're Oshirin!
- This time... - Yes!
- We're going to do a photoshoot using old photos! - Yay!
- For this project... - Yes!
- We saw you guys doing it on YouTube... - Oh!
- That's right! - And we thought we'd like to do it too...
- So we prepared it for you. - Wow!
- Sounds like fun! - Yes!
- But we don't know what photos we put in yet... - Right!
While we're looking forward to it...
- We're going to do it seriously... - Seriously...
- Okay! - Okay!
- Let's go! - Let's go!
- I'll go first! - Go ahead!
- Start! - Start!
- I'm going to say it out loud!
- I'm going to do it here!
- Beep!
- Pffft! - Hahahahaha!
- Wait a minute! I can't do it!
- I can't do it!
- Who is this?!
- But this is you, right?
- Yeah...
- It was popular for a while... - Yeah, it was popular!
- I'm 50 years old...
- Apparently, it depends on people overseas!
- Is it like this?
- This is so funny!
- It doesn't look like my mother or anything like that...
- It doesn't, does it?
- It doesn't!
- But if I wear it, it looks like this...
- Interesting...
- It looks like this...
- Okay, next...
- I'll go first...
- Beep!
- Ah!
- What is it?
- This is you, too...
- What is it?
- I stole it...
- I stole Yugi-chan's thing...
- That's it...
- Ah!
- No, no, no...
- That's not good!
- You're stealing a lot of things from the gap, aren't you?
- Yeah...
- You're stealing a lot of things from the gap, aren't you? - It's a sign...
- Yugi-chan was really tired...
- You can't tell, can you?!
- Yeah, I stole it secretly...
- I see...
- That's crazy...
- Okay, this wasn't good...
- I'll put it back...
- It's too funny, I might forget it...
- Okay...
- Next, it's my turn...
- Okay...
- Let's do it...
- I'll put it here...
- Ta-da!
- It's you again, Yuki-chan! - Why?!
- Your handwriting is annoying! - It's from my Instagram.
- Are you okay? - Yeah...
- You don't look okay! - Yuki-chan, you've been making this face a lot lately!
- She taught me how to make weird faces. I couldn't make weird faces, so she taught me. - Your friend who's good at making weird faces...
- Yeah, she taught me, so we learned it together. - Yeah, you've gotten good at it.
- That's right. - Where's the other one?
- Should I put it here? - Okay.
- Ta-da! - It's you again!
- Don't show it! - Love ya!
- Don't show it! - Isn't it a guess?
- It's not a guess! - Turn around.
- It's not good. - What's this?
- This is from my first year of high school. - I want you to look at my face slowly.
- Stop it! - Love ya!
- Isn't it me who wrote "love ya"? - This friend of yours...
- No, but really, from what Noshini-san said at the time, it's been quite a day for me. - No, no...
- Shiyuku was chosen by this girl, too. - I'm glad you liked it and made it up.
- It's really only for this day! It's the worst! - You made it up? - It's the worst!
- Okay, I'll look at it. - It doesn't match. - It doesn't match at all!
- I'll put it here. - Ta-da!
- It doesn't match! - It doesn't match at all! - Where did you get it, Yuki-chan?
- This is the one I got.
- "Yuki-chan's specialty is hiding her eyelashes between her eyes."
- You're only doing one eye, right? - Yeah, yeah, yeah.
- It's perfect for you, right? - Yeah, but I can't hide it.
- Oh, you hid it. - I hid it. - You hid it? - Yeah.
- Yuki-chan, you're good at this. - I'm good at it.
- Why did you come up with this? - I only knew about this for an hour or two. - Yeah, yeah, yeah.
- It's boring. - Yeah, it's boring, but you can't hide it. - It's boring.
- Okay, next one.
- Ta-da! - Oh!
- This is the worst. - This is also a robbery, isn't it?
- It's not a robbery or something like that.
- Which one of you is going to raise your legs?
- Isn't it weird?
- Yuki-chan's house is just right. It's very comfortable and I'm going to raise my legs.
- You're going to raise your legs?
- It's very comfortable and I'm going to raise my legs. - It's really terrible.
- But you're probably going to sleep in this place, right? - I won't sleep.
- Recently, when Yuki-chan doesn't want me to go up to her house, I go to her house.
- It's hard, right? - Yeah.
- You're going to sleep on the wall?
- I won't!
- You're crazy.
- It's a weird rumor.
- Let's go to the next one.
- Hey! Wait!
- Hey! Wait! It's really terrible! Why is it like this?!
- Is it bad?
- I'm going to stop and put it in the frame, right?
- Is it bad? - It's terrible!
- Why is it like this?!
- I posed like this when I lost my balance.
- It's not like that! - It's not like that!
- When I was lining up at a potato stand, I naturally posed like this.
- It's not cool.
- Hey! It's really terrible!
- I'm going to stop and put it in the frame, right?
- Is it bad?
- Your face is really terrible. - It's terrible, right?
- Hey! It's really terrible!
- What was this? - Laguna.
- It's a pool, right? When I went to the pool last night, a cactus came out of it.
- Hey! It's terrible!
- It's not cool!
- Can you sign it? - I'm not going to sign it!
- Hey! It's terrible!
- I'm going to stop and put it in the frame, right?
- No! I don't want it!
- I don't want it!
- Where should I put it?
- I want to die!
- It was so small!
- It was so big that I was surprised!
- But you dyed one already.
- I know.
- This one and this one, right?
- You put it side by side. - It's funny.
- Next one.
- I'll open it. - This one is the one I drew.
- It's crazy. - It's weird.
- I thought it was a shot chance. - It's weird.
- If you use it in a place like this... - It's just one piece.
- It's weird. - I don't remember what it was.
- You look bored. - Yeah, you look bored.
- Did you open it here? - I don't know.
- I'll open it here. - Huh?
- Did you open it here? - I don't know.
- You didn't open it here, did you? - I'll open it here.
What is it?
- Can you give me your autograph? - I don't need it.
- But you got it. - I don't need it.
- Are you okay? - I didn't know it was the same.
- You got your own picture.
- One row is gone. - Yeah, it's gone.
- Isn't it weird? - It's weird.
- I'll open it here.
- Why do you keep giving me pictures like this?
- It's a product for your eyes. - It's not a product for my eyes.
- It's a photo of you waking up at 1:50 a.m.
- Let me see it.
- It's weird, isn't it? - It's weird.
- Am I in the movie?
- What is it? - It's like a pill.
- It's like a book.
- Book off? - I want to book off in one shot.
- Should we eat it? - Hey!
- Disrespectful! - Disrespectful!
- I don't remember this coming out. - You were disrespectful.
- I really don't remember it. It came out earlier. - It came out.
Whatever. Let's go to a new place.
- Huh? - This is what we did earlier.
- That's a little... - It's here.
- No! - Is it here?
- I think it's here. - Let's go.
- That's impossible! Stop it! - Stop it! That's impossible!
- Do you call it "flash"? - I didn't say that. Do you call it "flash"?
- Wait a minute. - My arms are stiff.
- My stomach hurts. - Okay, it's your turn. - Let's go.
- That's enough. - Why are you doing this with your bangs?
- That's enough. - My stomach hurts.
- That's enough. - Wait a minute.
- It's here. - What? - Wow!
- It's mixed! - That's amazing!
- You can make it with 5 pairs. - That's crazy.
- Should we shuffle it once? - Let's do it.
- Won't it change? - No, it was better than yesterday.
- Wow, there's still a swimsuit and a bag here. - I hope you don't shuffle it again.
- Let's do it. - I hope you don't shuffle it again.
- You shuffled it again! - What about this grandma?
- What did you do with this grandma? - That's right.
- This grandma is here for the first time. - Is this grandpa?
- Grandpa is stronger than grandma.
She's wearing a woman's uniform.
It's fashionable.
I'm going to find a way to meet that grandma.
I'm going to seduce her.
It's heavy.
Don't take it out.
The swimsuit is heavy.
I'm going over there.
Ta-dah!
Grandma is here.
Grandma's swimsuit.
Yes.
I found it.
I'm collecting it.
I'm going over there.
Ta-dah!
Wait, it's not fair.
Is it for signing?
It's for signing.
What?
It's for signing.
Can you sign and take it home?
I can't take it home.
I don't need it.
I'm going over there.
This is it.
Which one should I choose?
Ta-dah!
Both of you are bad girls.
You are bad girls and you are bad girls.
Isn't it over?
You are bad girls.
It's over.
What are you playing with? You look like you're having fun.
I didn't say that.
You're a nervous wreck, aren't you?
Stop it.
It was fun.
I want to do it again next time, so I'll collect more of these.
You don't have to collect this anymore.